Scientists find tailor-made pocket feature shared by coronaviruses causing severe disease